My blogs

About me

Introduction	鹽埕銀座簡史 About Yan-Chen Ginza’s history 位於鹽埕區教仁里五福四路二六○巷的銀座（國際商場），於1937年（昭和12年）風光揭幕，是日據時代高雄最大且最早的百貨商場。整條街販售昂貴的布匹與舶來品，也就是走私貨——船員們自高雄港下船將異地帶回的物品拿至銀座銷售。光顧銀座的顧客多是當時的有錢人、日本人。日據時代的銀座建築形式為三層的小矮樓，1960年代居民派代表至日本銀座參訪，返國後仿照東京銀座樓房樣貌，改建為現今所見的樣貌：擁有共享的頂樓與共用廊道，連接鄰房與對面門戶的五層建物。六○年代初期，每逢假日，各地而來的人潮湧進銀座：逛百貨、買布買西服、泡酒吧，選購各式各樣的舶來精品，是當時全高雄最受推崇的時髦購物聖地，甚至一度計畫在頂樓建造兒童遊樂場。七○年代，鄰近的大型百貨開幕、堀江商場興起，伴隨台股重挫，銀座店家開始悄悄關門，生意已大大不如從前。早期繁榮富庶的銀座商家，許多都把弟子送往國外，以至於今天店面多無人可承繼而結束營業。近年因地層下陷，每逢初一十五海水漲潮地方便會淹水。現在的銀座已是一條鐵門深鎖的街巷，輕嘆過去的歷史。

Introduction

鹽埕銀座簡史 About Yan-Chen Ginza’s history 位於鹽埕區教仁里五福四路二六○巷的銀座（國際商場），於1937年（昭和12年）風光揭幕，是日據時代高雄最大且最早的百貨商場。整條街販售昂貴的布匹與舶來品，也就是走私貨——船員們自高雄港下船將異地帶回的物品拿至銀座銷售。光顧銀座的顧客多是當時的有錢人、日本人。日據時代的銀座建築形式為三層的小矮樓，1960年代居民派代表至日本銀座參訪，返國後仿照東京銀座樓房樣貌，改建為現今所見的樣貌：擁有共享的頂樓與共用廊道，連接鄰房與對面門戶的五層建物。六○年代初期，每逢假日，各地而來的人潮湧進銀座：逛百貨、買布買西服、泡酒吧，選購各式各樣的舶來精品，是當時全高雄最受推崇的時髦購物聖地，甚至一度計畫在頂樓建造兒童遊樂場。七○年代，鄰近的大型百貨開幕、堀江商場興起，伴隨台股重挫，銀座店家開始悄悄關門，生意已大大不如從前。早期繁榮富庶的銀座商家，許多都把弟子送往國外，以至於今天店面多無人可承繼而結束營業。近年因地層下陷，每逢初一十五海水漲潮地方便會淹水。現在的銀座已是一條鐵門深鎖的街巷，輕嘆過去的歷史。