My blogs

1/2Q Theatre

1/2Q劇場

1/2 Q Theatre's Slideshow

About me

Location	Taipei, Taiwan
Introduction	二分之一Q劇場是一個年輕的創作團體，甫於2006年成團，但從2004年首部作品《柳.夢.梅》，便以裝置藝術與崑曲結合的創新手法，入圍台新藝術獎十大表演藝術，驚艷戲曲與戲劇界；之後連續獲得國家戲劇院實驗劇場與誠品藝術節的邀演，2006年再度以《小船幻想詩──為蒙娜麗莎而作》與《戀戀南柯》雙入圍台新藝術獎十大表演藝術。二分之一Q的實驗崑曲結合古典與前衛，在現代劇場導演、視覺藝術創作者、崑劇演員與多媒體設計者等多方合作之下，剪輯經典戲曲劇本，激盪出新鮮豐富的劇場風情。每次製作均是難得的跨界組合，同時亦是台灣表演藝術界獨一無二的作品品牌。「二分之一」是以諧喻本團非全然戲曲或非全然現代劇場的背景組合；英文字母Q則是取崑曲Kunqu英譯之諧音，突顯本團隊創作的活潑與創意。目前二分之一Q劇場正繼續凝聚資源和精力，持續朝改編和還原古作的製作努力，期望在各方資源的共同合作下，讓傳統崑劇雋永之美，通過現代劇場的再生，與當代觀眾產生更多的共鳴與情感交流，並喚起對此一珍貴文化財產的重視。 1/2 Q Theatre is established in the spring of 2006, featuring experimental Kun opera. The group members include theater director Tai Chun-fang, Kun opera's performer of Sheng (young male roles)Yang Han-ru etc. The name "1/2" comes from the fact that the group is not just about traditional Chinese play nor all about modern drama but an interesting mixture. The "Q" is a playful short name from "Kunqu" opera, which tells the creative and the lively attribute of the group.

Location

Taipei, Taiwan

Introduction

二分之一Q劇場是一個年輕的創作團體，甫於2006年成團，但從2004年首部作品《柳.夢.梅》，便以裝置藝術與崑曲結合的創新手法，入圍台新藝術獎十大表演藝術，驚艷戲曲與戲劇界；之後連續獲得國家戲劇院實驗劇場與誠品藝術節的邀演，2006年再度以《小船幻想詩──為蒙娜麗莎而作》與《戀戀南柯》雙入圍台新藝術獎十大表演藝術。二分之一Q的實驗崑曲結合古典與前衛，在現代劇場導演、視覺藝術創作者、崑劇演員與多媒體設計者等多方合作之下，剪輯經典戲曲劇本，激盪出新鮮豐富的劇場風情。每次製作均是難得的跨界組合，同時亦是台灣表演藝術界獨一無二的作品品牌。「二分之一」是以諧喻本團非全然戲曲或非全然現代劇場的背景組合；英文字母Q則是取崑曲Kunqu英譯之諧音，突顯本團隊創作的活潑與創意。目前二分之一Q劇場正繼續凝聚資源和精力，持續朝改編和還原古作的製作努力，期望在各方資源的共同合作下，讓傳統崑劇雋永之美，通過現代劇場的再生，與當代觀眾產生更多的共鳴與情感交流，並喚起對此一珍貴文化財產的重視。 1/2 Q Theatre is established in the spring of 2006, featuring experimental Kun opera. The group members include theater director Tai Chun-fang, Kun opera's performer of Sheng (young male roles)Yang Han-ru etc. The name "1/2" comes from the fact that the group is not just about traditional Chinese play nor all about modern drama but an interesting mixture. The "Q" is a playful short name from "Kunqu" opera, which tells the creative and the lively attribute of the group.