Toru Simon
My blogs
| Location | Tokyo |
|---|---|
| Introduction | イスラエル国フォークダンス公認指導者。 イスラエルを代表するKarmon Israeli 舞踊団を継承する舞踊団でヨナタ ン・カーモン氏等から直々の指導を受け、Karmiel Festivalや各種ステージ、欧州遠征し入賞や最高賞などに貢献。 国立イン バール舞踊団で研修し、2年間FD指導者養成所に通って中級・上級の２資格取得。 現地サークルでも日々踊り続け、指導 者講習会の常連。地方でのFolkloreな踊り収集。 帰国後は東京都FD連盟主催の講師や、現地の勝れた講習者を紹介。 元々、大学でバルカンダンスを始め世界の踊りに触れ外国人講習会参加、社会人サークルにも参加し指導も行った。その後、自信を持ってイスラエルに行ったが、そこで日本で培った踊りが現地で通用しないことに衝撃を受ける。全ては ここから始まった。そして世界でも類のない素晴らしい踊りに出会うことになる。 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 帰国後、踊りの紹介に努めたが、既に講習・定着した踊り方にこだわる者がいたり、余計な注意点や踊り方を勝手に加えて、本来とはますますかけ離れていくのを見た。また、米国から無資格、無経験のビジネス・ダンス振付者を一流講師として招待し続けているのを見た。米国人好みに振付された踊りをイスラエルで有名な指導者は、それを「あれはイスラエルでは、ありません」とはっきり言っている。 イスラエルという国柄、日本の新興宗教者が深く関与しやすい。 はじめはあまり気にせず、むしろ助けになる だろう位に思って放置していたのだが、それはとんでもない結果を招くことが判った。 だから今、彼らの関与を極力避けている。 しか し、残念ながら多くの団体が既に汚染されてしまった。 これまで遠慮してあまり声高に言わなかったが、やはり、真実は真実として伝えなけらばならない。日本で立派な講習者とされてい る外国人講講師の殆どは本物ではない。それを自己の名声や金銭欲、新興宗教の好意を得るために招き続けていることこそが、 FDを崩壊させているのだ。こんなところに、本当の踊りの素晴らしさを見出されるわけが無い。 しかし、類を見ない素晴らしい踊りが イスラエルの踊りにはあるのだ。世界の踊りを見てきた私が、それを見て体験した。 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ イスラエルのフォークダンスにはフォークロアな踊りでなければ、正しい踊り方がある。 指導者は「余計なこと」をつけ加えて教えないで 、出来るだけ正しい踊りを忠実に伝えるべきだ。但し踊り手が踊る時は（ステージの踊りでなければ）、バリエーションを加えたり派手 に目立った事を行うのは全く問題無く、自由に踊って構わない。 |