林雪白
My blogs
| Location | Lincoln 林肯, United Kingdom |
|---|---|
| Introduction | 育有兩男一女﹐生肖分別為羊﹑雞﹑牛﹐都是可以養來口福的家畜。再加上肖豬的媽媽﹐全都是可以吃的。哈哈。。 兒子不甘爸爸沒有得入口也嚷叫﹕『火龍果也可以吃。』 育兒誌趣﹐聊為娛人娛已。 Kaliu 在福州話是“玩”或“在外蹓躂”﹐kaliu音為“卡溜”﹐卡在外頭溜來溜去。。。我詮譯的很傳神吧﹗(福州藉的朋友﹐有何見解﹗﹗) “卡溜”走馬看花留下足印的痕跡 “看留”筆墨留痕雋烙記憶的回韻 ----有位好友說Kaliu是福建話的“卡料”﹐即“全部”的意思。哦﹗我怎麼想到呢﹖一語雙關﹐高明﹗﹗ |