Mitgefühl
My blogs
| Introduction | Este blog é um quarto, fecho a porta e falo, rio,grito... Se alguém ouvir então talvez tenha paredes finas. Não me faz grande diferença, estou no meu quarto. "Nas línguas em que a palavra compaixão não se forma com a raiz «passio=sofrimento» mas com o substantivo «sentimento», a palavra é empregue mais ou menos no mesmo sentido, mas dificilmente se pode dizer que designa um sentimento mau ou medíocre. A força secreta da sua etimologia banha a palavra de uma outra luz e dá-lhe um sentido mais lato: ter compaixão (co-sentimento) é poder viver com o outro não só a sua infelicidade mas sentir também todos os seus outros sentimentos: alegria, angústia, felicidade, dor. Esta compaixão (no sentido de soucit, wspolczucie, Mitgefühl, médkänsla) designa, portanto, a mais alta capacidade de imaginação afectiva, ou seja, a arte da telepatia das emoções. Na hierarquia dos sentimentos, é o sentimento supremo. (...) Milan Kundera in A Insustentável Leveza do Ser (1ª parte – cap.9)" de http://maktubee.blogspot.com/2005/11/compaixo.html |
|---|