Leximaniac
My blogs
| Gender | Female |
|---|---|
| Occupation | Philologist, Translator, Linguist at large |
| Location | Nikaia, Piraeus, Greece |
| Introduction | Απόφοιτος Φ.Π.Ψ. (κατεύθυνση φιλοσοφίας) του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Ως μέλος του προγράμματος ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ, δίδαξα Ελληνικά στην Tucson. Παράλληλα ήμουν καθηγήτρια ελληνικού πολιτισμού και γλώσσας στο Pima College με παρουσιάσεις για την Ελλάδα, τη γλώσσα και τον πολιτισμό της στο University of Arizona. Είμαι τακτικό μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Ορολογίας (ΕΛΕΤΟ) και των: American Translators’ Association (ΑΤΑ), Colorado Translators’ Association (CTA), National Association of Judiciary Interpreters & Translatiors (NAJIT) και Hellenic Association of Qualified translators (HAQT) και κάνω παρουσιάσεις σχετικά με τη μετάφραση, την χρησιμοποίηση του διαδικτύου για γλωσσικές έρευνες και μεταφραστικά εργαλεία. Έχω παρακολουθήσει σεμινάρια σχετικά με το χώρο του ERP και ειδικότερα με Financials, Warehousing, Accounting και Customer Service Management. Ειδικεύομαι σε τεχνικά, ιατρικά κείμενα και κείμενα από το χώρο του E.R.P. και από το 2004 εργάζομαι ως γλωσσικός σύμβουλος στην Oracle. |
| Interests | languages, customs, folklore, translation, lexicography, etymology and words! |
| Favorite movies | Ice Age, the 13th warrior, Narnia films, LOTR. |
| Favorite music | Everything except music that is not really music but screaming. |
| Favorite books | The flanders panel, Τα παρμύθια του λαού μας. In general fiction is my kind of thing that gets me through the day and the long commute to the office. |