My blogs

MediaLoc's Translation and Localization Blog

About me

Introduction	MediaLoc is a boutique language service provider specialised in creative content such as games, apps and websites. We help you reach more customers and expand your business abroad by producing material which not only sounds natural, but is suitable for the target market and makes your audience feel it was specially created for them. It is run by Silvia Ferrero, an English into Spanish translator with over 13 years experience and a special interest in creative translations, such as games localisation, marketing and advertising. She is a Member of the ITI, the Chair of the NWTN and a frequent speaker and guest lecturer at conferences and universities.

Introduction

MediaLoc is a boutique language service provider specialised in creative content such as games, apps and websites. We help you reach more customers and expand your business abroad by producing material which not only sounds natural, but is suitable for the target market and makes your audience feel it was specially created for them. It is run by Silvia Ferrero, an English into Spanish translator with over 13 years experience and a special interest in creative translations, such as games localisation, marketing and advertising. She is a Member of the ITI, the Chair of the NWTN and a frequent speaker and guest lecturer at conferences and universities.