Miroslav Borský
My blogs
| Gender | Male |
|---|---|
| Industry | Business Services |
| Occupation | Překladatel | Freelance Translator En > Cz |
| Location | Kroměříž, Zlínský kraj, Czechia |
| Links | Wishlist |
| Introduction | Vítejte v mém blogu. Od roku 2006 pracuji jako překladatel na volné noze. Pracuji hlavně na překladech pro Microsoft. Nejvíce používám Memsource Editor, občas memoQ nebo SDL Trados Studio. Co umím: přirozené, přesné nebo kreativní překlady odborného technického nebo marketingového textu (překládám třeba materiály k novým verzím produktů a služeb Adobe). Co neumím: soudní překlady, překlady z češtiny do angličtiny. |
| Interests | dýmky, kolo |
| Favorite music | Flamenco, Jaromír Nohavica, Jaroslav Ježek, Zuzana Navarová, country |
| Favorite books | Oblíbení autoři: bratři Čapkové |