Ivonne De la Peña
My blogs
Blogs I follow
| Gender | Female |
|---|---|
| Industry | Education |
| Occupation | Traductor, ensayista, escritor |
| Location | México, D.F., Mexico |
| Links | Audio Clip |
| Introduction | Traductora, poeta y ensayista. Mexicana. Alumna de Guillermo Rousset Banda, Crítico y traductor notable en cuyo nombre se instaura el "Premio Internacional Rousset Banda de ensayo político y crítica literaria" Auspiciado por la Universidad de Ciudad Juárez y considerado uno de los premios más importantes del país. Obras publicadas: "Otro Fuego Arde" "Transmutaciones" "Diálogo con Margaritas" "Dónde el Añil Comienza a Oscurecer" Entre sus trabajos de traducción destacan: La primera traducción al castellano del prólogo de TS Eliot a "Selected Poems" de Ezra Pound. Misma que aparece como prólogo en la obra: "Pound:Cantos Prohibidos". Traducción parafrásttica de Guillermo Rousset. Editada por Bibliofilia Mexicana y el Círculo Ezra Pound. Obra con la que se inaugura la constitución del "Circulo Ezra Pound" en el año de 1993. Del cuál es miembro fundador. Traducción parafrástica de "A Lume Spento" de Ezra Pound. Actualmente trabajando en un ensayo crítico al libro "Posiciones sobre la forma poética en verso" de Guillermo Rousset. |
| Interests | La creación literaria como fundamento del lenguaje. Entorno poético es un espacio abierto a todo público interesado en la creación artística y literaria. Un espacio destinado a compartir reflexiones acerca de la creación artística y su apreciación. Intentamos hacer de este espacio un punto de referencia serio que nos permita conocer y enfocar las distintas posiciones y problemas que enfrenta hoy en día el acto creativo y la apreciación del arte en general. Va dirigido a todas aquellas personas interesadas en la filosofía, la estética, la poesía, la crítica y el ensayo. A quienes invitamos a compartir sus opiniones. Toda aportación es bienvenida y valorada. Por el desarrollo de la vida artística. y por el engrandecimiento del Arte y la Poesía. ¡Bienvenidos sean todos.! |
| Favorite music | BACH |