Passividade ou medo:eis a questão.