GHARBI Khémaïs
My blogs
| Gender | Male |
|---|---|
| Industry | Government |
| Occupation | Traducteur-Interprète juré - Ecrivain - Biographe |
| Location | Bruxelles, Brabant, Belgium |
| Introduction | Interprète de conférence & Traducteur juré à Bruxelles depuis 1967 - Solides références : Ambassades - Ministère des Affaires étrangères belge - Institutions européennes - Grandes multinationales. Traducteur du journal "Made In Belgium" pour le compte de l'Etat belge à l'occasion de l'Exposition Universelle de Séville 1992 (tiré à 500.000 exemplaires). Publication de la Commission européenne sur la tragédie Rwandaise (rapport 1994) - Organisateur du premier Colloque national du Traducteur-interprète juré en Belgique en 1988/1989 dans le cadre de la Chambre belge des Traducteurs, Interprètes et Philologues - Fondateur des Editions Mémoires d'Hommes - Oeuvres littéraires : Une Parcelle de Lumière (grand succès de librairie) - Voici la clef du Monde arabe (édité et réédité par Swissair : 20.000 exemplaires) - Fenêtre sur la Belgique (large audience médiatique) - Alice et le Prince des ténèbres (Nouvelle) - Professeur invité à la Haute Ecole Francisco Ferrer - Site Cooremans - Bruxelles - Discipline: Interprétation consécutive et simultanée français-arabe-français. |
| Interests | Le parcours des hommes qui ont marqué leur époque : grands politiques - poètes - écrivains - historiens - musiciens... |
| Favorite Movies | Autant en emporte le vent de Victor Flemming (1939) - Austerlitz d'Abel Gance (1960) - Sissi d'Ernest Marischka (1955) - Douze hommes en colère de Sidney Lumet (1957) - Saladin de Youssef Chahine (1963) - Mother India de Mehboob Khan (1957) - Le Docteur Jivago de David Lean (1965) - "I" comme Icare d'Henry Verneuil (1979). |
| Favorite Music | Classique: Beethoven - Chopin - Wagner - Mozart - Vivaldi - Bach - Franz Liszt - Musique Arabo-Andalouse - Moderne: Ravel -Strauss - Stravinski |
| Favorite Books | Les Misérables de Victor Hugo (1862) - La Dame aux camélias d’Alexandre Dumas fils (1848) - La quadrilogie : Napoléon - Bonaparte - Joséphine - l'Aiglon d'André Castelot (L.A.C 1967) - A la recherche d'une identité d'Anouar El-Sadate (Fayard 1978) - Le Fils de la Lumière et le Temple des Millions d'années de Christian Jacq (Robert Laffont 1996) - Le dernier Pharaon de Gilbert Sinoué (Pygmalion 1997) - Arafat d'Amnon Kapeliouk (Fayard 2004). |