Teresa
My blogs
| Gender | Female |
|---|---|
| Industry | Education |
| Occupation | Nanny |
| Location | London, West Kensington, United Kingdom |
| Introduction | Jag bor i London och jobbar som nanny. Älskar musikaler och speciellt Wicked som jag nu sett 6 gånger och oändliga gånger på youtube. Den här bloggen är dedikerad till Wicked. Jag kommer att lägga ut min egen översättning här. Jag hoppas inte jag bryter mot nån upphovsrättslag. Musikalen Wicked bygger på romanen Wicked av Gregory Maguire. Musik och text är skapade av Stephen Schwartz och replikerna av Winnie Holzman. Min avsikt med översättningen är inte att det ska gå att sjunga på svenska utan det är tänkt som en ren översättning av innehållet, mer som en berättelse. Hoppas det kan glädja någon :) Det glädjer iallafall mig nåt enormt att skriva ner alla sånger och repliker på svenska, allt får en verkligare och starkare innebörd på nåt sätt. Jag känner väldigt starkt för den här musikalen - hoppas det märks! |
| Interests | Musikaler, läsa, promenera, se på vatten, resa, internet. |
| Favorite music | Wicked official soundtrack, Wicked in Rock - Kerry Ellis, Enya, div schlagerlåtar mm |
| Favorite books | Wicked & Son of a witch - Gregory Maguire, Sagan om Isfolket & Legenden om Ljusets Rike - Margit Sandemo, Harry Potter and the halfblood Prince - JK Rowling, PS I Love You. |