maswindiartikel