Solange Estellita Lins Rebuzzi
My blogs
Blogs I follow
| Gender | Female |
|---|---|
| Occupation | Escritora e poeta. Psicóloga e Psicanalista. |
| Location | Rio de Janeiro, Sudeste, Brazil |
| Introduction | Nasceu no Rio. É cidadã italiana. Viveu a infância em Manaus.e a adolescência no Rio. Criou com amigos o Jornal Poesia Viva, década de 90. Inventou os encontros Café Letrado, 2001 e os Experiências de Tradução, 2010. Tem poemas e textos de psicanálise traduzidos em francês. É Membro da S. L. de Francis Ponge. Traduziu e posfaciou 'Nioque antes da primavera' de Ponge Lumme/Faperj. Nas editoras Perspectiva, Lumme e 7letras estão os ensaios: O idioma pedra de João Cabral, Traduzir, testemunhar Francis Ponge, Leminski, guerreiro da linguagem. Publicou quase trinta livros. Os poemários Outonos, montagem incompleta, O riso do inverno, Livro das marés; os romances Quase sem palavras, Estrangeira, Assis de Francisco, A bordo do Clementina e depois; os diários Oito noites em Veneza, Diário de um tempo indeterminado e Caligrafias na 7letras. Um Bestiário com Francisco dos Santos: Mamãe elefanta e outros. Antes: Livro das areias, Gradiva verão.Em breve, Laços: conversas com Gilda Santos, Jorge Viveiros, Maria Elizabeth C. de Mello e Tamara Kamenszain. Imagens de José Eduardo Barros, todos Lumme editor. O Livro da Rainha - Isabel de Portugal nasceu em dezembro de 2024, 7Letras . |
| Interests | Literatura, Psicanálise, Fotografia, Pintura. Poesia.Tradução de poesia francesa. A prática de traduzir poemas se faz como uma experiência, um aprendizado que se consolida devagar. |
| Favorite movies | Os filmes de inúmeros cineastas, sobretudo Resnais,Truffaut, Godard. O português Manoel de Oliveira. O iraniano Abbas Kiarostami. Ainda: Agnès Varda e Éric Rohmer. |
| Favorite music | Entre os clássicos, a música de Bach e Mahler. Também o ritmo da Bossa Nova. A música nordestina na sanfona de Luis Gonzaga. . |
| Favorite books | Prefiro citar também alguns autores: O filósofo da linguagem Walter Benjamin em Rua de mão única. Franz Kafka em seus Diários e relatos de Sonhos. Sigmund Freud em múltiplos textos e, especialmente, em Delírios e sonhos na Gradiva de Jensen. A obra poética de Francis Ponge assim como a de João Cabral de Melo Neto. Os poemas do simbolista Cruz e Souza. Poemas das argentinas Alejandra Pizarnik, e Silvina Ocampo. A prosa de Virgínia Woolf e Susan Sontag. Ainda Ítalo Calvino e Machado de Assis. Os poetas portugueses António Ramos Rosa, e Sophia de Mello Breyner Andresen. |