Norique
My blogs
| Location | 東京都, Japan |
|---|---|
| Introduction | 東京都在住。 獨協大学フランス語学科卒業、アンジェ西部カトリック大学留学を経て専門商社に勤務。第1子妊娠を機に退職し、専業母さん、パート勤務を経て日仏翻訳・通訳・コーディネート業を開始する。仏検1級、パリ商工会議所商業フランス語ディプロム、通訳案内士資格有。 現在2人の息子の子育てと仕事に奮闘中。 主な翻訳作品 「パリのかんたんお菓子 レシピ＆ラッピングブック」イザベル・ボワノ著（パイ インターナショナル）、「わたしのおやつレシピ」イザベル・ボワノ著（小学館 ）、「東京 私の好きな53のアドレス」イザベル・ボワノ著 （Cambourakis社・フランス） 「日記 ヨーロッパ浮わ気ドライブ」水馬義輝著（編集協力担当） その他 雑誌、web等で翻訳実績あり |