Umesh
My blogs
Blogs I follow
| Gender | Male |
|---|---|
| Industry | Government |
| Occupation | Administrator |
| Location | New Delhi, Delhi, India |
| Introduction | पूरा नाम: उमेश कुमार सिंह चौहान (यू. के. एस. चौहान) - जन्म: 9 अप्रैल, 1959 को उत्तर प्रदेश के लखनऊ जनपद के ग्राम दादूपुर में - साहित्यिक गतिविधियाँ: • विद्यार्थी - काल से ही हिन्दी तथा अवधी में लेखन। मलयालम से हिन्दी में अनुवाद – कार्य। विभिन्न हिन्दी व मलयालम पत्र - पत्रिकाओं समय - समय पर कविताएँ, कहानियाँ व लेख प्रकाशित. • प्रकाशित पुस्तकें: कविता - संग्रह: ‘गाँठ में लूँ बाँध थोड़ी चाँदनी’ (प्रेम-गीतों का संग्रह) - सत्साहित्य प्रकाशन, दिल्ली (2001), ‘दाना चुगते मुरगे’ - सत्साहित्य प्रकाशन, दिल्ली (2004), ‘अक्कित्तम की प्रतिनिधि कविताएँ’ (मलयालम के महाकवि अक्कित्तम की अनूदित कविताओं का संग्रह) - भारतीय ज्ञानपीठ, नई दिल्ली (2009), ‘जिन्हें डर नहीं लगता’ - शिल्पायन, दिल्ली (2009) एवं ‘जनतंत्र का अभिमन्यु’ - भारतीय ज्ञानपीठ, नई दिल्ली (2012), लेख - संग्रह: 'सृजन, समाज और संस्कृति' - साहित्य भंडार, इलाहाबाद (2014) व 'भारत में खाद्य - सुरक्षा एवं कृषि' - शिल्पायन, दिल्ली (2014), संपादित पुस्तकें: 'जनमंच' (श्री सी.वी. आनन्दबोस के मलयालम उपन्यास 'नाट्टुकूट्टम' का हिन्दी अनुवाद) - शिल्पायन, दिल्ली (2013). |
| Interests | Literary Works: • Several poems, stories and articles have been published in various Literary Magazines and Newspapers from time to time. • Poetry Collections: 'Ganth Mein Loon Bandh Thodi Chandni' (2001 - Satsahitya Prakashan, Delhi), 'Dana Chugte Murge' (2004 - Satsahitya Prakashan, Delhi), 'Jinhe Dar Nahi Lagta' (2009 - Shilpayan, Delhi), ‘Janatantra Ka Abhimanyu’ (2012 - Bharatiya Jnanpith, New Delhi). • Other Books: 'Srijan, Samaaj Aur Sanskriti' (2014 - Sahitya Bhandar, Allahabad), 'Bharat Mein Khadya Suraksha Evam Krishi' (2014 - Shilpayan, Delhi). • Edited Books: Hindi Translation of Novel titled ‘Nattukoottam’ (Malayalam) written by C.V, Anandbose (2013 - Shilpayan, Delhi). • Translated several poems of celebrated Malayalam Poet Akkitham Achyuthan Namboothiri into Hindi and a collection of the same titled, “Akkitham Ki Pratinidhi Kavitayein” has been published by Bharatiya Jnanpith (2009). He has also translated poems of G. Sankara Kurup, Vailopilly, Chengampuzha, ONV Kurup, Pavitran Teekkuni, V.P. Joy, Radhakrishnan Thazhakara and prose writings of Malayattoor Ramakrishnan, M.T. Vasudevan Nair & C.V. Anandabose into Hindi. Several of his own poems have been translated into Malayalam and published in the magazines like ‘Mathrubhoomi’, ‘Chandika’, ‘Bhasha Poshini’ etc. He has also translated a Short-Novel titled ‘Chitthi’ written by Akhilesh (Hindi) into Malayalam, which has been published in a collection of Short-Novels of Akhilesh, titled 'Akhileshinte Novellakal' by DC Books, Kottayam (2013). |
| Favorite movies | Gandhi, Great Dictator |