Blogger
Sian
On Blogger since: October 2009
Profile views: 1,965

My blogs

Blogs I follow

About me

GenderFemale
IndustryTechnology
OccupationFreelance translator
LocationCarcassonne, Aude, France
IntroductionFinally, I can actually use my language skills, my love of language, my intense enjoyment at finding just THE right word or phrase! It is the perfect job for someone who is passionate, sensitive, a tad pedantic, intelligent, serious about her work, and who likes new adventure! Oh - and who can speak the lingos. Right. Forgot that one.
InterestsStaying alive; laughing; reading; cats (no, really?); music; singing. Oh, no, strike that last one. Playing games. Looking at the beauty of nature. Beauty in general.
Favorite moviesLost in Translation of course! Oh - I don't know - I forget. Toy Story, Ice Age, just about any clever and witty animation. Yes, ok: romantic comedies and kids' stuff.
Favorite musicJ.S.Bach, Telemann, Purcell, John Dowland, Monteverdi, Beethoven, Tchaikovsky, Stravinsky, Rachmaninov, my uncle Edwin. Dave Martin, B B King, Joss Stone, Adele, John Martin, Maroon 5, Nirvana,
Favorite booksThe Hobbit, Agatha Christie's Miss Marple stories (but I don't like Poirot), Les Fleurs du Mal (Baudelaire), Alcools (Apollinaire), The Book Thief (an all time great), Emma and other Jane Austen; lots of sci fi, fantasy etc. Plus whatever my favourite subject may be at the time, history of religion, linguistics, maths, prostitution in 19C London, you name it, I'm interested.

You have a red jar of cedar chips. Why do moths miss the forest?

Two parrots standing on a perch. One says to the other, can you smell fish?

Google apps
Main menu