Adriana Romero-Nieto
My blogs
| Gender | Female |
|---|---|
| Industry | Arts |
| Occupation | Multichambitas: Coordinadora de proyectos culturales / Editora / Traductora (francés-español) / Correctora de estilo |
| Location | París, Île de France, France |
| Introduction | Difícil resumirse en pocas líneas: Lectora con poca paciencia, dormilona con esquizofrenia felina, maniática editora y correctora de estilo, hipster de clóset, tragona cual pozo sin fondo, traductora de fines de semana, despistada sin remedio, cazadora de estrellas bajo el telescopio, amiga inconstante, espiritualista con poca coherencia, workaholic en rehabilitación, exigente comensal, bebedora de té sin ánimos diuréticos y más por erotismos semiconjugados, argumentadora nihilista de la innegable perfección del cosmos, visitante nocturna del periódico matutino, obsesiva de las reglas ortográficas, vanidosa repulsora del cepillo, crítica amateur del arte contemporáneo y algunas vanguardias, interdependiente editora, predicadora de la comida orgánica y constante aprendiz de Yogui. |
| Interests | Cada vez un poco más yo y menos esa otra. Entendiendo, viviendo, aprendiendo, descubriendo, conociendo, sintiendo, pero más que nada profunda y cariñosamente agradeciendo. VIVIENDO EN DEMASÍA Y CON EXAGERACIONES. Gracias por permitirme darme nuevas y mejores oportunidades. |
| Favorite Movies | The Piano, Fight Club, El violín, Lady Vengeance, La vida de Bryan, Mulholland Drive, La montaña sagrada, The Scent of Papaya, Dogville, Eternal Sunshine of the Spotless Mind, Monsters Inc., Shrek I, Spider, todas las de Tim Burton y definitivamente las de Woody Allen |
| Favorite Music | The Doors, Pink Floyd, The Cure, Radiohead, Leonard Cohen, Demian Rice, Regina Spektor, Cibelle, Morcheeba, Yael Naim, Duffy, Massive Attack, Jill Scott, Bright Eyes, Air, Amy Winehouse, Mylo, Bob Dylan, Janis Joplin (yes!!! 4ever JANIS!!!), Johnny Cash, Seasick Steve, Jamiroquai, Moloko, Los Babasónicos, Soda Stereo, Los Fabulosos, Paquita la del barrio, José José, la canción de Cielo Rojo, Gorillaz, Rolling Stones, Julieta Venegas, Café Tacuba, Cat Power, Joanna Newsom, Björk, Poppy Perez, Mika, Josephine Foster, Vashti Bunyan, Hot Chip, Devendra Banhart, This is NOT Fusion (a quienes les debo grandes momentos de paz), la electrónica, el folk, el bluuuuues (yeeea!!), el gospel, el soul, el rock. |
| Favorite Books | Todo lo de Julio Torri (que no es tan extenso), Baudelaire, todo Shakespeare, las tragedias griegas, los cuentos de Gogol, los textos de Machado de Assís, Altazor, Odile de Queneau, la poesía concreta brasileña, los estridentistas, El perfume, En la soledad de los campos de algodón de Koltés, los cuentos de Rubem Fonseca, los cuentos de Arthur Miller, los poemas y cuentos de William Carlos Williams, Altazor de Huidobro, El perro sin plumas de Joao Cabral de Melo Neto, Salman Rushdie, la poesía de Michaux, las epístolas de Amy Clampitt, la teorías artaudianas, el diccionario de figuras retóricas y ahora gracias a mi nuevo sensei literario y a un coqueteo del destino: descubriendo a Perec, a Yasunari Kawabata y a Lokenath Bhattacharya. Por cierto, se agradece información sobre sus nuevos descubrimientos. |