Feignasse

My blogs

About me

Introduction n. f. : équivalent argotique de „fainéant“, formé (1890) avec le suffixe péjoratif „asse“ (cf. faignantasse, 1927, Mauriac). — Fainéant, fainéante, subst. et adj. 1. Personne qui ne veut rien faire. 2. Personne qui n'a rien (ou peu de choses) à faire. Syn. paresseux ; (Quasi-)synon. désœuvré, inactif, oisif, fonctionnaire; anton. actif, « travailler plus pour gagner plus ». — Etymologie : de faignant, feignant, formes verbales de verbe feindre (1080) au sens de « se dérober, rester inactif ». Elles ont été altérées en « fainéant » d’après fait (forme verbale de faire) et néant…