Il compasso di proporzione, la storia