My blogs

About me

Location	Oviedo/Uviéu, Asturias, Spain
Introduction	Nací en Bustiyé, na Cuenca'l Caudal, en 1961. Nestos momentos de desprestixu de lo público, préstame dicir que soi empleada pública n'Asturies dende hai más de venti años y que desempeñé diferentes responsabilidaes, dende puestos técnicos como filóloga -la mio profesión- a les Direcciones Xenerales de Cultura y de Política Llingüística. Publiqué traducciones del alemán al asturianu, ensayu políticu y feminista, investigaciones filolóxiques, narrativa, artículos y collaboraciones na prensa, mesmo n'asturianu qu'en castellán. Declárome feminista, socialista y laicista. L'amor polos tangos ye herencia familiar y a les munches tardes adolescentes que pasé cantando a dúu con Carlos Gardel tengo qu'agradece-yos el nome d'esti blog.

Location

Oviedo/Uviéu, Asturias, Spain

Introduction

Nací en Bustiyé, na Cuenca'l Caudal, en 1961. Nestos momentos de desprestixu de lo público, préstame dicir que soi empleada pública n'Asturies dende hai más de venti años y que desempeñé diferentes responsabilidaes, dende puestos técnicos como filóloga -la mio profesión- a les Direcciones Xenerales de Cultura y de Política Llingüística. Publiqué traducciones del alemán al asturianu, ensayu políticu y feminista, investigaciones filolóxiques, narrativa, artículos y collaboraciones na prensa, mesmo n'asturianu qu'en castellán. Declárome feminista, socialista y laicista. L'amor polos tangos ye herencia familiar y a les munches tardes adolescentes que pasé cantando a dúu con Carlos Gardel tengo qu'agradece-yos el nome d'esti blog.