Manuel Alejandro Arciniegas Rivera
My blogs
| Gender | Male |
|---|---|
| Industry | Education |
| Occupation | Hyperpolyglot interpreter / translator |
| Location | Las Palmas de Gran Canaria, Islas Canarias |
| Introduction | (ES) (EN) (FR) (PT) (IT) (HU) (RU) (DE) Masters at ULPGC (Intercultural mediation and interpreting). Hyperpolyglot translator and interpreter (simultaneous / liaison) with over 2 years of experience translating - Spanish to English and Portuguese to English - *Patents * Medicine * Neurology * Mechanics * Sociology * Scientific Articles * Articles * Genetics * Websites * Subtitles * Chemistry * Engineering (materials) * Biology * Genetics * Websites * Subtitles - Cat tools - * Trados * Subtitle Workshop * Termium plus - Interpreting - * Bilateral * Simultaneous * Note-taking - Seminars - * punctuation, names of institutions, places and science related terminoogy. Contact me if you need help with your project: Proz: http://www.proz.com/profile/2099057 |
| Interests | Bikes, Travelling, Simultaneous interpreting, Liaison interpreting, Surf, Languages. |
| Favorite movies | Clockwork Orange, Todo sobre mi madre, Kontroll, La belle verte, Tropa de elite, Cinema Paradiso, Moscow doesn't believe in tears |
| Favorite music | Soda Stereo, Los Prisioneros, Sublime, Mc Solaar, Sara Tavares, Wir Sind Helden, Hiperkarma, Leningrad |
| Favorite books | La fiesta del chivo, No logo, Sorstalanság, Noir Canada, Pedagogia do oprimido, Crime and punishment. |