Álvaro Dávila
My blogs
| Gender | Male |
|---|---|
| Occupation | Traductor |
| Location | Santiago, Metropolitana, Chile |
| Introduction | Soy una persona analítica, siempre buscando la manera más apropiada de llegar a una solución, y eso lo aplico a mis traducciones. Me gusta traducir, ojalá más adelante interpretar y todo con un fin: ser un puente de comunicación entre dos almas separadas por un código lingüístico y cultura diferentes. Soy licenciado en lingüística aplicada a la traducción, tanto del inglés al español, como del japonés al español, de la Universidad de Santiago de Chile. Me gusta asistir a seminarios, conferencias y cuanta cosa relacionada con mis estudios exista y esté a mi alcance, más que para educarme, me gusta ser partícipe de mi profesion, conocer el presente de la actividad traductora. Más a futuro pienso unirme a organizaciones de traducción para consolidarme dentro de la profesión. |
| Interests | Idiomas, traducción, interpretación, conferencias, educación |
| Favorite movies | La intérprete, Star Wars, The Lord of the Rings, |
| Favorite music | Rock, Metal, New Age, Vangelis |