Fernando
My blogs
| Introduction | Soy Fernando E. Nápoles Tapia, traductor autónomo residente en Barcelona, donde he trabajado para más de una veintena de editoriales y empresas de publicaciones. Entre 2002 y 2015 he sido profesor invitado en el Master de Traducción Científico-Técnica, en el Postgrado en Traducción Biomédica y Ciencias de la Salud y en el Master en Traducción Biomédica y Farmacología, en el Instituto de Educación Continua de la Universidad Pompeu Fabra. Colaboré antes en La Habana como traductor y redactor por cuenta propia para más de una docena de instituciones, editoriales y revistas. Trabajé durante veinte años en el Instituto Cubano del Libro, como redactor, jefe de redacción y redactor jefe. Cursé estudios primarios en Riverside Elementary School, secundarios en Sts. Peter & Paul Junior High School y Miami Senior High School; de bachillerato en el Instituto Preuniversitario de La Habana; y universitarios en la Escuela de Artes y Letras de la Universidad de La Habana. Mi perfil profesional se puede consultar en https://sites.google.com/site/traduccionesmasediciones/home |
|---|