ふるまや

My blogs

About me

Gender Female
Location 福知山市三和町, 京都府, Japan
Introduction 旅・酒・食・人をこよなく愛し、フットワークの軽さ、物怖じしない度胸と行動力が取柄のアラフォー女。2007年7月、8年半の会社員生活に終止符を打ち、7ヶ月間世界各地を旅行。2009年6月に横浜から京都府福知山市の集落に拠点を移す。現在はフリーランサーとして翻訳業で細々と稼ぎながら、春〜秋は茅葺古民家を使った民宿業と農業に勤しみ、冬は国際医療援助活動で海外に飛ぶ。これまで派遣された国は、マラウィ,スリランカ、エチオピアなど。また趣味の自転車旅行ではこれまで国内、欧州で4回約4000キロを周遊。10年後を目処に、自転車による世界旅行を夢見る夢想家でもある。(いや、ほんとに実現するかも。。。)