Uni-edit 中文客戶服務
My blogs
| Introduction | 喜歡到處旅遊，體驗這個地球的多樣性；常要在中英文夾雜下溝通的人員，畢竟不是機器人，有時也會出錯。 為甚麼要開版? 這是版主第一次接受自由度100% 的工作環境，開始日期約略是2011年12月。這些年下來與中文母語的客戶溝通，然後與英文母語的團隊協調，多了一些認識這不同文化對於語言服務的差別。有人認為開這個版可能會洩露客戶的資訊，請放心，這是基本守則第一條，保密防諜。 這是一個從客服人員的角度來看台灣的語言服務領域，期望能對於需要翻譯或英文編修的作者提供另外的理解。 Uni-edit 台灣客服人員，不是只待在辦公室，相反地，會出走去拜訪客戶，下次碰到我，不要懷疑，我真的不在辦公室內。 |
|---|