My blogs

2009台灣伊朗紀錄片交流影展

About me

Introduction	伊朗地處西亞，在祆教文化與伊斯蘭教傳統的影響下，孕育了波斯詩歌、蘇非主義等重要世界級文化遺產，以及魯米、薩納依、阿塔爾、菲爾多西、哈菲茲等大師。然而近代因為內部革命與對外戰爭的緣故，西方主流媒體多給予負面評價，一般民眾也鮮少有機會進一步瞭解這個西亞國度。目前台灣唯一認識伊朗的管道為伊朗電影，如阿巴斯的《生生長流》、《橄欖樹下的情人》、《何處是我朋友的家》，馬基‧麥迪吉《天堂的孩子》，賈法‧潘納希《白氣球》等質樸、深刻，殊異於歐美的伊朗電影。而且，由這些伊朗電影可以發現：伊朗電影幕後技術組以及攝影設備並不因陋就簡。幕後的專業技巧與製作模式必有過人之處，一定可以提供台灣紀錄片工作者新的啟發與學習。此次台灣青年數位服務協會與伊朗紀錄片工作者協會共同發起「台灣伊朗視覺藝術交流計畫」；並於2009年舉辦第一屆伊朗紀錄片影展。共有18部台灣的紀錄片於伊朗放映、15部伊朗的紀錄片在台放映，期望透過真實題材的呈現，促進台灣伊朗雙方民眾的文化認識與交流。

Introduction

伊朗地處西亞，在祆教文化與伊斯蘭教傳統的影響下，孕育了波斯詩歌、蘇非主義等重要世界級文化遺產，以及魯米、薩納依、阿塔爾、菲爾多西、哈菲茲等大師。然而近代因為內部革命與對外戰爭的緣故，西方主流媒體多給予負面評價，一般民眾也鮮少有機會進一步瞭解這個西亞國度。目前台灣唯一認識伊朗的管道為伊朗電影，如阿巴斯的《生生長流》、《橄欖樹下的情人》、《何處是我朋友的家》，馬基‧麥迪吉《天堂的孩子》，賈法‧潘納希《白氣球》等質樸、深刻，殊異於歐美的伊朗電影。而且，由這些伊朗電影可以發現：伊朗電影幕後技術組以及攝影設備並不因陋就簡。幕後的專業技巧與製作模式必有過人之處，一定可以提供台灣紀錄片工作者新的啟發與學習。此次台灣青年數位服務協會與伊朗紀錄片工作者協會共同發起「台灣伊朗視覺藝術交流計畫」；並於2009年舉辦第一屆伊朗紀錄片影展。共有18部台灣的紀錄片於伊朗放映、15部伊朗的紀錄片在台放映，期望透過真實題材的呈現，促進台灣伊朗雙方民眾的文化認識與交流。