Nils Dollfus-Donati, régionaliste et girondin à ses heures perdues