Gabriel Nogueira
My blogs
| Gender | Male |
|---|---|
| Location | Barcelona, Catalunya, Spain |
| Introduction | I am full-time dedicated to my passion and profession as a translator. To me, being a translator has always represented the power to be the bridge between different cultures and languages. Together with my degree in language, linguistics and literature from UFPR - Brazil, my experience as a mechanic both in London and Berlin have contributed to my fields of work as a translator and proof-reader. I have been translating and proof-reading since 2004 for various translation companies and clients such as Nokia Siemens Networks, GMC and many other global companies. I specialize in Industry, Mechanical Engineering, Market Research, Transports, Urbanism, Politics, Ecology, Popular Culture, Arts, Music & Sports. I can offer highly specialized translations in the following language pairs: English > Portuguese (BR&PT) Spanish > Portuguese (BR&PT) Catalan > Portuguese (BR&PT) German > Portuguese (BR&PT) Portuguese (BR&PT > Portuguese (BR&PT) Spanish > Catalan Portuguese (BR&PT) > Catalan French > Catalan Spanish > Spanish Portuguese (BR&PT) > Spanish French > Spanish |