fejesa
My blogs
| Gender | Female |
|---|---|
| Industry | Education |
| Occupation | Nyelvtanár, tolmács |
| Location | Varsó, Canada |
| Introduction | Fejes Andrea vagyok, végzettségem szerint spanyoltanár és jelnyelvi tolmács, és amolyan szabadúszó mindenes: multizok, blogolok, néha fordítok, spanyolt/babajelelést tanítok, és szeretek tanulni. Nagy szerelmem a jelnyelv:2004-ben kezdtem, és azonnal rajongója lettem. Lenyűgözött a korábban nem ismert vizuális kreativitás.Később kezdtek érdekelni a világ jelnyelvei: Budapest és Madrid után Lengyelországban ismerkedtem a jeleléssel, majd Kanadában az ASL-lel, majd visszatértem Európaba kis családommal. A kezdetektől gyekszem folyamatosan művelődni, és feltűnt: idegen nyelveken sok érdekesség van a neten jelnyelvi témában, de magyarul kevés. Javul a helyzet, de bőven van hely a cyber-térben. Ezért indítottam a Jelnyelvi kultúrsarkot, ezt az idegennyelvű (angol, spanyol, lengyel) cikkeken, videókon alapuló, ismeretterjesztő blogot a jelnyelv világáról, a világ jelnyelveiről.Fordításokat, feliratozásokat, tematikus cikkeket teszek közzé, aktuális, vagy általam hasznosnak talált témákról. Célom, hogy a siket kultúrát kevésbé ismerőket közelebb hozzam ehhez a különleges világhoz, illetve az idegen nyelveket nem ismerő jelnyelvhasználók magyarul férhessenek hozzá külföldi anyagokhoz. |
| Interests | nyelvek, jelnyelvek, jelnyelvészet, siket kultúra, esélyegyenlőség, érdekvédelem, fordítás, tolmácsolás, oktatás, egész életen át tartó tanulás, tananyagfejlesztés |