Laura García Álvarez
My blogs
| Gender | Female |
|---|---|
| Industry | Student |
| Location | Xàtiva, València |
| Introduction | Soc Laura, graduada en Traducció i Mediació Interlingüística i actualment estudiant del Màster de Professorat de Francés a la Universitat de València. LauraAcademics naix amb la voluntat de divulgar la meua activitat acadèmica i investigadora, així com el meu procés d’aprenentatge, i de posar a l’abast del públic el treball i la reflexió que acompanyen la formació universitària. En aquest espai hi trobareu entrades en valencià, castellà, anglés i francés, relacionades amb la traducció, l’ensenyament de llengües, la mediació interlingüística i la recerca en didàctica del FLE. El blog s’entén com un quadern obert, en constant evolució, on compartir idees, projectes i inquietuds acadèmiques. Com a futura lingüista, investigadora, professora i traductora (i, potser, també escriptora), m’agrada reivindicar el poder de les paraules. Algunes de les meues preferides són s’épanouir o se dépayser en francés, wavelength o apprenticeship en anglés, i benaurança, endinsar o idiosincràsia en valencià. Si alguna entrada et convida a reflexionar o a dialogar, els comentaris seran sempre benvinguts. |
| Interests | Podeu trobar-me a: Spotify Podcast "S'épanouir avec Laura" https://open.spotify.com/show/21ecJuFHAXOd2dMtLjEAm0?si=xW49PtGiTBmwGS5p2_ixSQ Ivoox Podcast https://go.ivoox.com/sq/1971964 Instagram Podcast @sepanouiraveclaura Instagram personal @lauragarcia2911 Instagram cooking and healthy lifestyle @realfoodinglauu Amb aquest blog vull difondre els meus treballs acadèmics que van en la línia dels meus interessos: la llengua i el multiculturalisme. |
| Favorite music | Actualment, podria considerar que la música que més escolte és en valencià, encara que m'agraden diversos tipus de música. La Fúmiga, Smoking Souls, Els Catarres i Buhos són els meus grups preferits. |
| Favorite books | UNPOPULAR OPINION: llegir dona vida. Com deia l'emblemàtic Joan Fuster... "Un bon llibre sempre és una provocació" Per a resumir tota la diversitat de llibres que m'agraden, podria destacar simplement els meus preferits, com ara "It Ends With Us" de l'escriptora americana Colleen Hoover, "Vestido de novia" de l'escriptor francés Pierre Lemaitre, "Seven Husbands of Evelyn Hugo" de l'escriptora estatunidenca Taylor Jenkins Reid, "Mi hermano persigue dinosaurios" de Giacomo Mazzariol, "Memorias de una salvaje" de Bebi Fernández y, per últim, "El hombre en busca de sentido" de Viktor Frankl. A més a més, cal afegir que, a banda de llegir, també m'agraden els llibres que tenen com a objectiu que els lectors escriguen. Dos exemples de dos dels meus preferits és "Be Kind to Yourself" de Megan Logan i "300 Writing Prompts". El primer és una mena de psicologia de l'ésser humà que t'ofereix reflexionar sobre diversos aspectes de la teua vida i créixer com a persona. El segon, ens ofereix 300 preguntes diferents sobre temes "random" per a que escrivim. És interessant no sols per a practicar l'escriptura i desenvolupar les teues capacitats creatives, sinó també perquè és una mena de reflexió personal útil per a entendre la manera que tenim de pensar i veure el món. Finalment, podria ressaltar el famós "5 Minuts Journal" que és un dels millors descobriments, sens dubte, que he trobat en els últims anys. Jo, personalment, escric en els 4 idiomes diferents que conec, segons el dia i l'actitud que tinga. |