PoesiaProsa&Verso
My blogs
| Gender | Female |
|---|---|
| Location | Brazil |
| Introduction | Notícias de mim são poucas. Nasci numa cidadezinha chamada Mercês, em Minas Gerais, bem ao pé da Serra da Mantiqueira, no vale onde corre o Rio Pomba, afluente do Rio Paraíba do Sul. E hoje, por incrível, vivo na cidade de Guararema, às margens desse mesmo Rio Paraíba do Sul, único liame físico e geográfico que me restou de minha cidade natal, de onde parti aos 9 anos, deixando para trás pai, mãe e irmãos e carregando comigo apenas a vasta mitologia que me habitava então. Foi ali na vida infantil, em meio à Natureza, suas muralhas montanhosas, rios e riachos povoados de histórias míticas, que me formei na verdade pessoa vinculada à palavra. O rio me trouxe, de alguma forma estranha, de volta para perto do mundo que me habitava. Eu não sabia, mas decerto ele, Rio, sabia dos liames que me enlaçavam à vida. A mais, tenho a dizer apenas que dediquei toda vida aos livros: fui editora, tradutora, recriadora de histórias da literatura oral dos povos, e, por pura curiosidade, me aventuro às vezes a traduzir poesia. Também é a curiosidade que me leva a escrever, vontade de entender esse mundo físico e humano, sabendo que apenas sobra o “nois não entende nada”, do Adoniran Barbosa. |