Hans Christian Andersen,aka François

My blogs

About me

Gender Male
Location Bordeaux, France
Introduction 基督徒。12歲時讀了安徒生的傳記後取他的first name "Hans"做英文名字,信主成為基督徒(Christian)後有朋友以安徒生的本名Hans Christian Andersen稱呼我。我的法文名字叫François,"自由"之意, 取自法國名導演楚浮(François Truffaut)。 畢業於文藻外語學院。目前從事GoodTV的影視翻譯工作。在學期間主修中英筆譯與口譯(逐步口譯與同步口譯),同時學習韓文,義大利文與葡萄牙文。除目前會中文,台語,英文,日文與法文外,很有野心想精通所學的這幾種語言。有更大的野心要學/精通德文,西班牙文,荷蘭文,甚至更多。願以神這般的恩賜服事祂,因若沒有祂,我就算不得什麼。感謝主!有祂的人生真的太棒了!我英文名字"Hans"的意思就是"神是滿有恩典的"。因此信主至今我對生命最大的體會就是La Vie est Belle - 生命是美麗的!
Interests 世界文學,世界語言,音樂,美術,電影,翻譯,閱讀,寫作。
Favorite Movies 溝口健二:<西鶴一代女><雨月物語>/ 黑澤明:<羅生門><蜘蛛巢城><生之欲>/小津安二郎:<東京物語><早安>/市川崑:<緬甸的豎琴>/京町子:<地獄門><秋月茶室><雨月物語>/費雯麗:<亂世佳人><欲望街車><忠魂鵑血離恨天>/莎朗史東:<賭國風雲>/蜜雪兒菲佛:<一日鍾情><仲夏夜之夢>/奧黛麗赫本:<羅馬假期><窈窕淑女>/凱薩琳赫本:<金池塘><誰來晚餐>茉麗葉畢諾許:<濃情巧克力>/凱薩琳丹妮芙:<秋水伊人>/楚浮:<野孩子><軟玉溫香>/茱迪福斯特:<大地的女兒>/瑪麗蓮夢露:<大江東去>/葛麗絲凱莉:<後窗><上流社會>;妮可基嫚:<紅磨坊><時時刻刻><厄夜變奏曲>…等。
Favorite Music 讚美詩(天韻的最棒!),聖樂,古典樂,歌劇,國台英語老歌,世界民謠(目前最愛的是韓國嚴謠"阿里郎")等。
Favorite Books 聖經/標竿人生/川端康成作品/三島由紀夫作品/The Heavenly Man