KÜLTÜRÜMÜ YAŞIYORUM, KÜLTÜRLEŞİYORUM / I LIVE MY CULTURE, I AM ACCULTURATING