Musings of a not-quite Italian