My blogs

About me

Introduction	因為一個名為「沒有這裡，哪有那裡」的藝術計劃，我們從網上和身邊及facebook的朋友，搜集有關深上埗區的一些記憶、經驗、感受和想象，可以是重大歷史，也可以是個人小事。不管它精彩感人還是平凡無奇，無論褒貶，我們都慶幸有那麼多人關心深水埗或在那裡留下足跡。搜集回來的資料遠超過藝術計劃所需的，在此綜合起來卻好比一本深水埗的guestbook。其他關心深水埗的朋友可以繼續留言。 In the name of art project There From Here, we have been collecting words about the Sham Shui Po district in Hong Kong which could be grand stories from news websites or personal messages from facebook friends. We’re glad that there are many people concerned with this area. There were also lines from conversations with people that we met. Now what we have collected is far more than what we needed. However, all compiled here, in people’s own wordings constitute a guestbook of Sham Shui Po and more guests are welcome.

Introduction

因為一個名為「沒有這裡，哪有那裡」的藝術計劃，我們從網上和身邊及facebook的朋友，搜集有關深上埗區的一些記憶、經驗、感受和想象，可以是重大歷史，也可以是個人小事。不管它精彩感人還是平凡無奇，無論褒貶，我們都慶幸有那麼多人關心深水埗或在那裡留下足跡。搜集回來的資料遠超過藝術計劃所需的，在此綜合起來卻好比一本深水埗的guestbook。其他關心深水埗的朋友可以繼續留言。 In the name of art project There From Here, we have been collecting words about the Sham Shui Po district in Hong Kong which could be grand stories from news websites or personal messages from facebook friends. We’re glad that there are many people concerned with this area. There were also lines from conversations with people that we met. Now what we have collected is far more than what we needed. However, all compiled here, in people’s own wordings constitute a guestbook of Sham Shui Po and more guests are welcome.