Josu Erkiaga Laka, Eusko Jaurlaritzako Biodibertsitate zuzendari ohia eta euskara irakaslea