kashii

My blogs

About me

Introduction maisha ni mashairi.
mafumbo yamo ndani.
hatuna budi kuendelea
yasomee mafumbo yamo.

スワヒリ語のエピグラムです。
大意は以下の通り。人生は詩である。その中は謎(=象徴)に満ちている。わたしたちはその謎(=象徴)を読み解き続けなければならない。

2007年春ザンジバル、2週間あまりの詩を読む最後の個人授業が終わった夜、この短い言葉を作文しインスタントメッセージで送ったら先生がKweli(まさしく)、と返事を下さったことを懐かしく想い起こします。