JPS
My blogs
| Gender | Female |
|---|---|
| Industry | Technology |
| Occupation | Tradutora |
| Location | Niterói, RJ, Brazil |
| Introduction | Tenho uma relação quase simbiótica com a língua. Acho que me casei com ela. Dizem as más línguas que ela não tem importância nenhuma, mas estou com George Orwell: ...if thought corrupts language, language can also corrupt thought. (Se a língua que você escolheu aqui no blogspot foi o português, saiba que não sou eu a (ir)responsável pelo "visualizar meu perfil completo" abaixo. A ocorrência da palavra "visualizar" aqui na tradução da estrutura das páginas do blogspot é mais uma prova incontestável de que, se traduzir fosse apenas copiar a primeira ocorrência de tradução contida em qualquer dicionário bilíngüe, as máquinas de tradução automática já seriam hegemônicas no mercado há muitos anos. Em outras palavras: é uma asneira sem tamanho! QED) |
| Interests | Tradução, filosofia, tecnologia. |
| Favorite movies | São muitos, mas um dos mais significativos para mim foi 2001, uma odisséia no espaço, do Stanley Kubrick. |
| Favorite music | Depende do momento. Hoje é The Logical Song, do Supertramp. |
| Favorite books | O mito de Sísifo, de Albert Camus. |