MChavez
My blogs
| Gender | Male |
|---|---|
| Industry | Technology |
| Occupation | Spanish Software Localizer |
| Location | Fairview Park, OH, United States |
| Introduction | Traductor profesional con ideas claras sobre traducción y el papel de los traductores en la sociedad y la empresa que vivió en Perú, Argentina y en los EE. UU. Actualmente vive en California del Sur, habiendo tomado una licencia sin goce de sueldo de Medtronic para dedicarse a terminar la tesis de su maestría en Traducción Audiovisual. Ferviente melómano confeso y ex cantor de coro en una vida anterior, Mario disfruta muchísimo de la música instrumental, en particular las variedades de jazz contemporáneo, chillout, música clásica y bandas de sonido. Siente una potente atracción hacia el piano, la guitarra acústica, el saxofón tenor o soprano, la flauta traversa y la buena percusión. Mario también tomó clases en locución, es un lector empedernido, es independiente políticamente, pacifista y un tipo divertido en general. |
| Interests | jazz, digital photography, translation, CAT tools, project management, languages, translator training, translation pedagogy, soundtracks, instrumental music, ping pong, genetics, medical devices, NPR, broadcasting |
| Favorite movies | The Matrix, Lost in Translation, The Core, Bruce Almighty, 300 |
| Favorite music | Pat Metheny, Earl Klugh, Richard Elliot, Dave Grusin, David Sanborn, Depeche Mode, Moby, Café del Mar, Enya, Pedro Aznar, Lito Nebbia, Bill Conti, John Williams, Enio Morricone, Annie Lennox |