isabel
My blogs
| Gender | Female |
|---|---|
| Industry | Education |
| Location | logroño, la rioja, Spain |
| Introduction | ESTUDIOS - Bachillerato. - Licenciatura en Traducción e interpretación. - Especializada en Lengua China y cultura asiática. EXPERIENCIA - Colaboración con nativos chinos en la traducción de obras literarias chinas. - Traducciones de chino-francés para la Asociación Europea de Qigong. - Traducciones de libros como: “La Galera”, “El sonido natural de la flauta”… - Traducciones de revistas y artículos. - Labores de intérprete en diferentes empresas como Fagor, Tisa, Ulma… - Clases de francés y chino en academias. OTROS DATOS - Disponibilidad: inmediata. - Nivel inglés: alto. - Nivel francés: bilingüe. - Nivel chino: bilingüe. - Licenciada en Filología china por la universidad de Bourdeaux (1986) Toma de contacto con el Qigong. -Estancia de 3 años en China (1986-1989) Universidad de Tianjin. Escuela de idiomas de Pekín. Estudiar, practicar y conocer maestros de Qigong. Contactos contínuos a través de libros y revistas chinas especializadas en Qigong. |