Airi Looman
My blogs
| Gender | Female |
|---|---|
| Location | Tartu, Tartumaa, Estonia |
| Introduction | Luule on südame hääl sõnades. Luuletus tuleb mu juurde siis, kui olen mõnda mõtet või tunnet kandnud oma südames kui jõekarp liivatera. Kui luuletus lõpuks enda hääle leiab, valdab mind meeldiv vabanemine. Taolist vabanemist olen kogenud ka teiste luuletuste puhul. Siin blogis jagan nii enda kui ka teiste luuletusi tõlgetega või ilma (märgitud ♥-ga). Soovin virgutada sindki, mu hea lugeja, oma südamehäält kuulama ja jagama. Poetry is the voice of the heart captured in words. My poems arrive only after I've carried a thought or an emotion within me for a while — like a clam a sand grain. When a poem finally finds its voice, I feel kind of liberation. I have felt that same release with some poems from others. In this blog, I share poems from me and poems by others, sometimes with my translations. Works by others are marked with ♥ as a sign of my affection to them. Dear reader, I hope you'll listen to the voice of your heart and let it speak as well! |
| Interests | Eneseväljendus, avastamine, matkamine, sportimine, suhtlemine / Self-expression, discoveries, hiking, sports, socialising |