1 – 4 av 4
Anonym Hanne H sa...

Du definerer det så fint og klart som jeg selv kun kan tænke det.
Her, hvor jeg bor, er netop sproget en faktor, en dimension. Jeg taler og læser spansk, men glæden, udbyttet af det læste er højst, når jeg får lov at læse på mit eget sprog.
Derfor også det helt uvurderlige at jeg får den rette oversætter af den litteratur jeg læser.
Kan vi bibeholde disse rødder? Får det værdi for vore efterkommere? Jeg ved ikke, virkelig, jeg ved ikke.
Min ældste søn læser mest og bedst på engelsk, de yngste nok mest på spansk.
Men jeg er ikke i tvivl for mit eget vedkommende. Dansk er mit første sprog. Og en definition af min mentalitet.

27 augusti 2011 22:29

Blogger Inre exil sa...

Hanne,
jag läser just nu en bok om bröderna Jünger, och jag ser att de, tillsammans med bl.a. Heidegger var ivriga förespråkare för den jordiska hemhörigheten, känslan av hemma och identitet. När jag skriver om det känns det som att sväva i ett rum där dagens "global"-eufori utestänger varje form av sökande efter rötter, trådar, förbindelser, hemkänsla. Men vi tycks överens och jag läser med glädje det du berättar från ditt liv, det som är både danskt och spanskt. Tack.

28 augusti 2011 16:02

Blogger Mats sa...

Den här slutsaten:

"Och det spelar ingen roll var i Norden jag befinner mig, för här förenas vi av de sekulära demokratiernas fria livsluft."

kom litet oväntat efter att man läst det första stycket där det talas om en nordisk språkgemenskap som ger en hemkänsla varhelst i Norden man befinner sig.

Jag kanske verkar grälsjuk men egentligen vill jag bara veta var gränsen går. Får man säga det första utan att lägga till att det naturligtvis egentligen är vårt statskick som knyter oss samman?

29 augusti 2011 19:26

Blogger Inre exil sa...

Mats, din avslutande fråga ger det självklara svaret. Jag delar den uppfattningen.

30 augusti 2011 09:46

Du kan använda vissa HTML-taggar, t.ex. <b>, <i>, <a>

Kommentargranskningen har aktiverats. Alla kommentarer måste godkännas av bloggskribenten.

När du skickat din kommentar kommer vi att be dig logga in igen.