1 – 5 av 5
Anonym Anonym sa...

Lyckligtvis kunde också vi, på andra sidan Östersjön se denna fina konsert! Hon är en underbar sångerska.

Ulrika i Finland

10 maj 2014 14:07

Anonym Anonym sa...

Kanske man skulle ägna denna Lisa Nilsson mer uppmärksamhet? Jag har varit/är arg över att Sveriges Radio har slopat all traditionell musik i radion och har därför sökt mig ut.
Hittade då den fantastiska italiensk-franska sångerskan Dalida för ett och ett halvt år sedan. Vars sånger under hennes sista femton tjugo år tycks mig ha ett andligt djup. Mitt intryck är att hon sjunger om sig själv och sitt livs prövningar.
Detta har sammanfallit med att jag tog fram min linguafonkurs i franska från sjuttiotalet och började gå igenom den.
Jag har samlat ca 160 sångtexter från hennes sånger som jag översätter för att jag själv skall förstå dem. Det blir inga eleganta översättningar. Men jag får ett hum om vad texterna handlar om.
Ett par exempel på sånger:http://www.youtube.com/watch?v=VEfg2wtmiWQ den heter, "à ma manière".
http://www.youtube.com/watch?v=qxFdEBQYVe4 "dans la ville endormie"
Rune

10 maj 2014 20:36

Blogger Inre exil sa...

Tack Ulrika och Rune för era fina kommentarer.

11 maj 2014 10:15

Anonym annannan sa...

Vilken fin intervju. Det är roligt att läsa om någon som har så mycket insikt och engagemang och djup i det hon gör. Min mamma älskade Elisabeth Hermodsson och spelade ofta hennes skivor. Det är sällan man hör talas om henne - vilket är orätt och synd.

Ska lyssna i kväll på Lisa Nilssons konsert som ju är tillgänglig för hela världen. Inte alltid SVT är så generösa.

14 maj 2014 14:46

Blogger Inre exil sa...

Anna, det gör mig väldigt glad att du säger det, du som är införstådd med både det svenska och det lucitanska.

Konserten med Lisa är nog det bästa hon gjort - ever!

Roligt att du kan se den. Ulrika ovan vittnade ju om att den gått att se i Finland.

Njut den - och njut hennes fina gäster.

Elisabeth Hermodssons skivor har jag kvar, men dessvärre ingen LP-spelare, hon betydde mycket för mig när jag lämnade sektvänstern på 1970-talet

14 maj 2014 15:31

Du kan använda vissa HTML-taggar, t.ex. <b>, <i>, <a>

Kommentargranskningen har aktiverats. Alla kommentarer måste godkännas av bloggskribenten.

När du skickat din kommentar kommer vi att be dig logga in igen.