Translation for the Russian comment: "What a fine fellow! Keep it up!"
January 5, 2015 at 2:25 PM
[Image]
Photo Frank Thorp V via Twitter
Lakota song as Keystone XL vote fails in the US Senate By Brenda NorrellCensored NewsFrench translation by Christine Prat http://www.chrisp.lautre.net/wpblog/?p=2580 Dutch translation by Alice Holemans NAIS http://www.denaisgazet.be/nieuws/greg-grey-cloud-vrijgelaten
Greg Grey Cloud, Crow Creek Lakota and co-founder of Wica Agli on Rosebud in South Dakota, was free last night after being jailed for sounding out in the US Senate the song of the people whose water and land is threatened by the dirty Keystone XL pipeline. The Keystone XL pipeline vote failed in the US Senate yesterday, after being passed in the US House.
Grey Cloud continued singing as he was knocked to the floor and against the wall and handcuffed with zip-ties.
Grey Cloud expressed thanks to those who paved the way, especially the Indian Nation presidents and grassroots people, for the long fight against the tar sands mining in Alberta, Canada, and the threat of the dirty oil pipeline, which threatens the massive Ogallala Aquifer in Lakota territory.
Grey Cloud said last night, “As I lay here trying to calm down from today's actions and go to sleep, I have to give thanks! I express a great deal of gratitude to all the pipeline fighters! My relatives in the great state of Nebraska who are the cowboys to our alliance! To my native nations that support, we are the indians to our cowboys! To all the grandmothers, and aunts who are strong and influential women who have paved the way for us young nephews to stand in support with them! To the tribal presidents who back is in our fight against KXL and a big thanks to our, ‘elected officials, grassroots, and community’ leaders!”
Grey Cloud translated the song he sang in the Senate for Lakota Voice: “Grandfather look at me, I am standing here struggling, I am defending grandmother earth and I am chasing peace."
Grey Cloud goes on to say that the song was :not just from me, but my brothers in Wica Agli. We’re defending our women and children in our community. The song itself was very influential for why I sang that here.”
Read the article by Ann-erika White Bird and watch videos from Senate in Lakota Voice:
http://lakotavoice.com/2014/11/19/pipeline-fighterwica-agli-co-founder-arrested-in-senate-chambers/
Listen to Lakota song after vote is announced:
Watch below: Greg Grey Cloud continues singing as he is being taken away from the US Senate
5 Comments
Close this window Jump to comment formHAYE HAYE ! U rock! lisa in mississppi
November 19, 2014 at 9:14 AM
i love it that he sang, pure love!
i also enjoyed seeing the reactions from the senators when he began...
November 19, 2014 at 3:00 PM
Great coverage of an unexpected, and amazing event. Keep up the great work!
November 19, 2014 at 5:11 PM
Какой молодец! Так держать!
January 5, 2015 at 3:39 AM
Translation for the Russian comment: "What a fine fellow! Keep it up!"
January 5, 2015 at 2:25 PM