mai explicit () total complet ()